glo hyper+ UNIQ Black

Αγαπητοί μας πελάτες,
Το κατάστημά μας θα παραμείνει κλειστό για καλοκαιρινές διακοπές από 10 έως 24 Αυγούστου 2025.
Οι παραγγελίες που θα καταχωρηθούν σε αυτό το διάστημα θα εκτελεστούν από 25 Αυγούστου και μετά.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και σας ευχόμαστε ένα υπέροχο καλοκαίρι!

Kjære kunder,
Butikken vår vil holde stengt for sommerferie fra 10. til 24. august 2025 .
Bestillinger som legges inn i denne perioden vil bli utført fra 25. august og utover .

Takk for din forståelse, og vi ønsker deg en fantastisk sommer!

A chustaiméirí a chara,
Beidh ár siopa dúnta le haghaidh laethanta saoire an tsamhraidh ón 10 go dtí an 24 Lúnasa, 2025 .
Déanfar orduithe a chuirtear le linn na tréimhse seo a fhorghníomhú ón 25 Lúnasa ar aghaidh .

Go raibh maith agat as do thuiscint agus guímid samhradh iontach ort!

Mieli klientai,
Mūsų parduotuvė nedirbs dėl vasaros atostogų nuo 2025 m. rugpjūčio 10 iki 24 d .
Šiuo laikotarpiu pateikti užsakymai bus vykdomi nuo rugpjūčio 25 d .

Dėkojame už supratingumą ir linkime nuostabios vasaros!

Cari clienti,
Il nostro negozio rimarrà chiuso per le vacanze estive dal 10 al 24 agosto 2025 .
Gli ordini effettuati durante questo periodo verranno eseguiti a partire dal 25 agosto .

Grazie per la comprensione e vi auguriamo una meravigliosa estate!

Għeżież klijenti,
Il-ħanut tagħna se jibqa’ magħluq għall-vaganzi tas-sajf mill -10 sat-24 ta’ Awwissu 2025 .
L-ordnijiet li jsiru matul dan il-perjodu se jiġu eżegwiti mill -25 ta’ Awwissu ‘l quddiem .

Grazzi tal-fehim tiegħek u nawguralkom sajf mill-isbaħ!

Chers clients,
Notre magasin restera fermé pour les vacances d’été du 10 au 24 août 2025 .
Les commandes passées durant cette période seront exécutées à partir du 25 août .

Merci de votre compréhension et nous vous souhaitons un merveilleux été !

Cienījamie klienti,
Mūsu veikals būs slēgts vasaras brīvlaikā no 2025. gada 10. līdz 24. augustam .
Šajā periodā veiktie pasūtījumi tiks izpildīti , sākot ar 25. augustu .

Paldies par sapratni un vēlam jums brīnišķīgu vasaru!

Sehr geehrte Kunden,
Wegen der Sommerferien bleibt unser Geschäft vom 10. bis 24. August 2025 geschlossen.
In diesem Zeitraum aufgegebene Aufträge werden ab dem 25. August ausgeführt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Sommer!

Hyvät asiakkaat,
Myymälämme on suljettuna kesäloman vuoksi 10.–24. elokuuta 2025 .
Tänä aikana tehdyt tilaukset toteutetaan 25. elokuuta alkaen .

Kiitos ymmärryksestäsi ja toivotamme sinulle ihanaa kesää!

Kedves ügyfeleink!
Üzletünk nyári szabadság miatt zárva tart 2025. augusztus 10. és 24. között .
Az ebben az időszakban leadott megrendelések augusztus 25-től kerülnek feldolgozásra.

Köszönjük megértését, és csodálatos nyarat kívánunk!

Bezero maiteak,
Gure denda itxita egongo da udako oporretan 2025eko abuztuaren 10etik 24ra .
Epe honetan egindako eskaerak abuztuaren 25etik aurrera gauzatuko dira.

Eskerrik asko zuen ulermenagatik eta uda zoragarria opa dizuegu!

Уважаеми клиенти,
Нашият магазин ще остане затворен поради лятна ваканция от 10 до 24 август 2025 г.
Поръчките, направени през този период, ще бъдат изпълнявани от 25 август нататък .

Благодарим ви за разбирането и ви желаем прекрасно лято!

Benvolguts clients,
La nostra botiga romandrà tancada per vacances d’estiu del 10 al 24 d’agost de 2025 .
Les comandes realitzades durant aquest període s’executaran a partir del 25 d’agost .

Gràcies per la vostra comprensió i us desitgem un estiu meravellós!

Të dashur klientë,
Dyqani ynë do të mbetet i mbyllur për pushimet verore nga 10 deri më 24 gusht 2025 .
Porositë e bëra gjatë kësaj periudhe do të ekzekutohen nga data 25 gusht e tutje .

Faleminderit për mirëkuptimin tuaj dhe ju urojmë një verë të mrekullueshme!

Poštovani kupci,
Naša trgovina bit će zatvorena zbog ljetnih praznika od 10. do 24. kolovoza 2025 .
Narudžbe izvršene tijekom ovog razdoblja bit će izvršene od 25. kolovoza nadalje .

Hvala vam na razumijevanju i želimo vam prekrasno ljeto!

Beste klanten,
Onze winkel is gesloten vanwege de zomervakantie van 10 tot en met 24 augustus 2025 .
Bestellingen die in deze periode worden geplaatst, worden vanaf 25 augustus uitgevoerd.

Wij danken u voor uw begrip en wensen u een fijne zomer!

Vážení zákazníci,
Naše prodejna bude z důvodu letních prázdnin uzavřena od 10. do 24. srpna 2025 .
Objednávky zadané během tohoto období budou vyřízeny od 25. srpna .

Děkujeme za pochopení a přejeme vám krásné léto!

Kære kunder,
Vores butik vil forblive lukket på grund af sommerferie fra 10. til 24. august 2025 .
Ordrer afgivet i denne periode vil blive udført fra den 25. august og fremefter .

Tak for din forståelse, og vi ønsker dig en dejlig sommer!

Kallid kliendid,
Meie kauplus jääb suvepuhkuse tõttu suletuks 10.–24. augustini 2025 .
Sellel perioodil esitatud tellimusi hakatakse täitma alates 25. augustist .

Täname mõistva suhtumise eest ja soovime teile imelist suve!

Szanowni Klienci,
Nasz sklep będzie zamknięty z powodu wakacji letnich od 10 do 24 sierpnia 2025 r .
Zamówienia złożone w tym okresie będą realizowane od 25 sierpnia .

Dziękujemy za Państwa zrozumienie i życzymy wspaniałego lata!

Estimados clientes,
Nuestra tienda permanecerá cerrada por vacaciones de verano del 10 al 24 de agosto de 2025 .
Los pedidos realizados durante este periodo se ejecutarán a partir del 25 de agosto .

¡Gracias por vuestra comprensión y os deseamos un verano maravilloso!

Dear customers,
Our store will remain closed for summer holidays from August 10 to 24, 2025 .
Orders placed during this period will be executed from August 25th onwards .

Thank you for your understanding and we wish you a wonderful summer!